新任狱警胡安（阿尔贝托·阿曼 饰）为展示良好职业风貌，提前一天入狱体验工作。而在这一天里，犯人头目“恶母”击伤狱警，带领犯人暴动，监狱陷入了一片混乱……胡安因受伤被同伴丢弃在211囚室，为了避免被犯人们当做人质，他只得乔装罪…

在一个共同的水源，imsf和lukrum建立了一个脆弱的共存关系，当Kurt和他的团队在采矿任务中取得意想不到的进展时，这个共存关系可能会消失。在悲剧发生之前，中校韩松一直保持着两个营地之间的外交关系。在地球上的今天，绿色和平组织的活…