重返银河，凌驾法律。

讲述埃利奥特和他们所有的森林朋友一个斩新的冒险，因为森林里其它的动物们都在为各种各样的工作而繁忙，Boog他决议自己旅行，一个酷似马戏团的灰熊，接管他的地位。 布格的朋友预备把他从俄国旅行马戏团带回家，连续串有趣的工作就此产…

本剧根据法国同名剧集改编，每集将以一连串的电话通话内容交织而成。创新的呈现方式，让观众抽丝剥茧，探索一桩毁灭性的事件，如何让一群陌生人陷入神秘而又令人惊慌失措的情境之中。

进行有史以来最大的喧闹家庭度假。这次冒险是跟随响亮的一家来到苏格兰，在那里他们发现自己是苏格兰皇室的后代。