在得知惨遭谋杀的父亲其实过着双重生活后，这名律师潜入加利西亚贩毒集团并接近其头目，伺机复仇。

在新一季中，奥马尔在远离拉斯·恩西纳斯的大学里开始了新生活，但他却无法抛下过去。他依旧对萨缪尔之死满怀愧疚感，那段时期的痛苦始终在吞噬着他，所以他不得不接受心理治疗。借助实习的机会，他决定回到发生这一切的学校，直面自己的…

热恋中的马克和瑞秋，在世界上最棒的餐厅预约了晚餐。那间餐厅位在西班牙东北方最美丽的海岸线上，一位难求到必须等到一年后才能轮得到他们…。他们并发现预定的那个夜晚，碰巧也是餐厅正式结束营业的前夕。换句话说，这将是此生能品尝这…