曾在赛特港码头辛苦操劳泰半生的工人赛门（哈比•布法莱斯 Habib Boufares 饰）被解雇了，他感到既气愤又无助，跟下属的抗争也无功而返。由于奇迹的不顺利，他跟家人的关系也变得紧张起来，前妻、情人、儿女都对他感到扫兴。正在赛门走投…

一个住在巴黎的年轻人阿明，沉迷于电影的他放弃了学医之后，回到法国南部的家乡度假。他出生于一个阿拉伯裔家庭，家里经营着一个突尼斯风味餐厅。他和表哥托尼整天在自家餐厅、附近的酒吧、小镇边缘的海滩游荡，享受着美好的夏日。他们结…