小男孩马基（麦克斯·雷诺丹 Max Renaudin 配音）一家人被猎人绑架，当作了奴隶准备贩卖到法国。马基趁着猎人熟睡之机，偷偷挣脱了手铐，开始了逃亡。路上遇到了长颈鹿“扎拉法”（黛博拉·弗朗索瓦 Déborah Franois 配音），不幸…

杜瓦尔家是居住在法国某市郊区的五口之家，身为出租车司机的罗伯特（Jacques Gamblin 饰）和妻子玛丽—让内（Zabou Breitman 饰）共同抚养三个儿女长大。长子阿尔贝（Pio Marmaï 饰）早年离家，在外独闯生活；次子拉菲尔（Marc-A…